Menaut Waktu. Merekam Jejak. (Threading Time. Archiving Traces.)

Kartu Aksesibilitas/Cards for Accessibility

Part of Jay Afrisando’s Atelier KITLV-Framer Framed Artist in Residence 2025-26

Deskripsi Karya/Work Description

EN

A card game comprising 60 cards, composed of access cards, black cards, and gold cards. A game guide in braille accompanies the card game (if available).

ID

Permainan kartu berjumlah 60 kartu dengan komposisi kartu akses, kartu hitam, dan kartu emas. Panduan permainan dalam braille menyertai permainan kartu ini.

Label Karya/Work Label

Kartu Aksesibilitas/Cards for Accessibility

Konsep dan Desain Permainan/Concept and Game Design: Terry Perdanawati dan Jay Afrisando

Dengan Kontribusi dari/With Contributions from: Ndaru Patma Putri, Desta, Arief Wicaksono, Deni Setyanugroho, Zakka Nurul Giffani Hadi, Sols Imut

Desainer Grafis/Graphic Designer: Juan Constantine Elang Perkasa

Media: permainan kartu/card game

EN

Does access manifest in the form of facilities, or does it also manifest in our attitudes and behaviors to facilitate and ease the needs of others? Through Cards for Accessibility, you are invited to experience how difficult it is to get access when facing ableist attitudes and behaviors, or how easy it is when people’s attitudes and behaviors are inclusive.

ID

Apakah akses hanya berbentuk fasilitas, ataukah juga mencakup sikap dan perilaku kita yang mempermudah kebutuhan orang lain? Melalui Kartu Aksesibilitas, Anda diajak untuk merasakan betapa sulitnya mendapatkan akses ketika menghadapi sikap ableis, atau malah sebaliknya, betapa mudahnya mendapatkan akses ketika orang-orang bersikap inklusif.