Menaut Waktu. Merekam Jejak. (Threading Time. Archiving Traces.)

Everybody is Someone

Part of Jay Afrisando’s Atelier KITLV-Framer Framed Artist in Residence 2025-26

Deskripsi & Narasi Foto/
Photo Descriptions & Narrations

EN

ID

Label Karya/Work Label

Everybody is Someone

2026

Profil/Profiles: Rheninta “Ninit Ungu” Herta Riwungudewi, Christianto “Anto” Harsadi, Ndaru Patma Putri, Alexandra “Andra” Jessica Tatianna, Nadya Annisa Raharjo, Sholeh, Christianingtyas “Yayas Christy”, Wahyu Ishlakhuddin Ar Mansyah, Amanda “Tyas” Udayaningtyas, Nuraini “Ida” Hidayati, Mitro, Sulistyo “Cublik”, Nawala Aji Pradana, Wildan Aulia Rizqi Ramadhan, Aulia Rachmi Kurnia

Profil dinarasikan dan dituliskan bersama/Profiles narrated and written together with: Terry Perdanawati dan Jay Afrisando

EN

In the KITLV archive, all photos of disabled people contain minimal information and barely any context on who the people are, and why and how the photos were taken. This indicates that the disabled people photographed were merely considered as objects, while in fact, everybody is someone with stories.

In response to the photo archive, the disabled community in Indonesia offered their counterarchive by showcasing their photos and stories for viewers to ponder.

ID

Di dalam arsip-arsip kolonial yang ditemukan di KITLV, terdapat beberapa foto orang-orang difabel dengan informasi yang sangat minim dan tanpa konteks terkait identitas orang yang difoto, serta mengapa dan bagaimana foto tersebut diambil. Hal tersebut mengindikasikan bahwa orang-orang difabel yang difoto hanya dianggap sebagai objek, sedangkan setiap orang pada dasarnya adalah manusia yang memiliki cerita.

Foto dan cerita teman-teman difabel di Indonesia ini menjadi salah satu bentuk kontraarsip penting yang diharapkan dapat mematahkan klise/stereotip tentang disabilitas dan difabel.